تمثل مجالات الاقتصاد او المالية في الحقيقة عشرات الاختصاصات .
فلكل منها معجمها و كل مهنة كثيرا ما تكون مقسمة. و عندما نشرع في عملية الترجمة لا يعني القول ان مترجما مختصا في البنوك و المالية هو مختص ضرورة في مجال معين.
تعتمد وكالتنا للترجمة على مترجمين مهرة لهم خبرة طويلة في كل الاختصاصات و اللغات و المجالات من من نشر نتائج التصرف المالي الى التقرير السنوي مرورا بالتحليل المالي.
و تقارير التدقيق او التوثيق التقني للبرمجيات البنكية او المالية